JETI-top
JETI�iƒWƒFƒeƒB�jƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW

ŒŽŠ§JETI 2018”N10ŒŽ�†

JETI
HOME‚Ö
–ß‚é

2018”N9ŒŽ�†‚É–ß‚é

INDEX‚É–ß‚é

2018”N11ŒŽ�†‚É�i‚Þ



ŒŽŠ§JETI2018”N10ŒŽ�†


’艿�F2,700‰~

�w“Ç�\‚µ�ž‚Ý
–{Ž��Љî

�VŒ^�u“ú–ìƒvƒ�ƒtƒBƒA�vƒLƒƒƒu‚ÌŠJ”­
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@ŽR–{�@”É�CŽRŒû�@Œ«ˆê�C–î–ì�@‹M”V�C–L“c�@‘s�t�C
�¯�@•×�CûüŒ´�@Œ«“ñ�C�³‘º�@•üŒÈ�C�¬•”�@�N�O�C
“n•Ó�@‹M�G�C‰Í“ì�@�N�­�C“n�@’¼Ž÷
�ù’J�@‘ì–ç�Cˆé•”�@�‚”Í�C‘ü–ì�@”Ž
�i“ú–쎩“®ŽÔ�^“ú–ìƒqƒ…�[ƒeƒbƒN�j
“~‹G‚É‚¨‚¯‚é�…�«�d–h�H“h—¿‚É‚æ‚é
�@�|“¹˜H‹´‚Ì“h‚è‘Ö‚¦“h‘•
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ”ö“c�@Œõ�CŒKŒ´�@в—Y
�i‘å“ú–{“h—¿�j
“ú–{‰»–ò‚̃Gƒ|ƒLƒVŽ÷މ
�@�@�@�@�@¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@’†�¼�@�­—²
�i“ú–{‰»–ò�j



�Ú�×–ÚŽŸ

“Á�W  Ž©“®ŽÔ‹Z�p�E�Þ—¿‚ÌŠJ”­“®Œü

�VŒ^�u“ú–ìƒvƒ�ƒtƒBƒA�vƒLƒƒƒu‚ÌŠJ”­
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ŽR–{�@”É�CŽRŒû�@Œ«ˆê�C–î–ì�@‹M”V�C–L“c�@‘s�t�C�¯�@•×�CûüŒ´�@Œ«“ñ�C
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�³‘º�@•üŒÈ�C�¬•”�@�N�O�C“n•Ó�@‹M�G�C‰Í“ì�@�N�­�C“n�@’¼Ž÷
(“ú–쎩“®ŽÔ�^“ú–ìƒqƒ…�[ƒeƒbƒN)
Œy—ʃ^ƒ“ƒfƒ€ƒGƒAƒTƒXƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠJ”­
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥–]ŒŽ�@‹MŽi�C”n�ê�@–õ—Y�C–쑺�@—²
�i“ú–쎩“®ŽÔ�j
”R�ÄŽºŒ`�ó�Å“K‰»‚É‚æ‚é”M‘¹Ž¸’ጸ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@�rŒË�@Œi‘¾
�i‚¢‚·�U’†‰›Œ¤‹†�Š�j
ƒsƒg�[ŠÇŽ®ƒ‰ƒWƒG�[ƒ^’ʉߕ—‘¬Œv‚ÌŠJ”­
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@“¡Œ´�@—S‰î�C‰Í�‡�@ˆê’j�CŽRŒû�@�i�ì�C•Ÿ“c�@—º�C–¯•”�@�r‹M
�i‚¢‚·�U’†‰›Œ¤‹†�Š�j
’á‘¬Ž©“®‘–�sŽÔ—¼‚É‚æ‚éˆÚ“®ƒT�[ƒrƒXƒVƒXƒeƒ€‹Z�p�Љî
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@“¡ˆä�@–k“l�C“n•Ó�@�m
�iƒ„ƒ}ƒn”­“®‹@�j
Ž©“®ŽÔƒ{ƒfƒB—p—n�Ú‹Z�p‚ÌŠJ”­
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@�¼“c�@�LŽu�C–Ø’J�@–õ�C�¼‰º�@�@�¶�C’JŒû�@Œöˆê�CàV�¼�@‰›ŠC�C’r“c�@—Ï�³
�iJFE ƒXƒ`�[ƒ‹�j
Ž©“®ŽÔƒVƒƒƒV�[—p—n�Ú‹Z�p‚ÌŠJ”­
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@–Ø’J�@–õ�C�¼“c�@�LŽu�C�¼‰º�@�@�¶�CŽR–{�@�r—C�CˆÀ“¡�@‘��C’r“c�@—Ï�³
�iJFE ƒXƒ`�[ƒ‹�j
‘–�s’†‚Ì“d‹CŽ©“®ŽÔ‚Öƒ�ƒCƒ„ƒŒƒX‹‹“d‚·‚邽‚߂̓¹˜HƒCƒ“ƒtƒ‰�u“d‰»“¹˜H�v‚ÌŠJ”­
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@�茴�@‘·Žü�C‰““¡�@“N•v�CˆÉ“¡�@ˆê‹³�C‘åàV�@˜a–ç�C
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�w“à�@�_�C�âˆä�@�®‹M�C‘啽�@�F
�i‘å�¬Œš�Ý�^“Œ‹ž�HŒ|‘åŠw�^–L‹´‹Z�p‰ÈŠw‘åŠw�j
�ž“d‹CŽ©“®ŽÔ‚̃oƒbƒeƒŠ�[ƒRƒ“ƒ|�[ƒlƒ“ƒgŒü‚¯�VPBT ƒRƒ“ƒpƒEƒ“ƒh�uƒ|ƒJƒ“�iR)�iPocan�iR�j�jAF4130�v
(ƒ‰ƒ“ƒNƒZƒX)

“Á�W  �G”}�Þ—¿‚ÌŠJ”­“®Œü

“SƒVƒŠƒTƒCƒh/ ’Y‰»ƒVƒŠƒRƒ“”¼“±‘Ì•¡�‡”÷—±Žq‚Ì‘n�»‚ÆŒõ�G”}”½‰ž‚É‚æ‚é�…‘f�¶�¬
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@�HŽR�@Œ«•ã�C–쓇�@�çŽq�C�‚‹´�@—º�C�¼–{�@‰À‹v
(�_“Þ�쌧—§ŽY‹Æ‹Z�p‘��‡Œ¤‹†�Š)
ƒ�ƒJƒjƒJƒ‹ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚É‚æ‚éŒõ�G”}‚Ì�¬–Œ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@‹g“c�@�_”V�C�¼‘º�@—S“ñ�C‘å’J�@‘å•ã�C˜D�@‰]�@
(�ç—tŒ§ŽY‹ÆŽx‰‡‹Z�pŒ¤‹†�Š�^�ç—t‘åŠw‘åŠw‰@)
RFCC ‘•’uƒTƒCƒNƒ�ƒ“ƒfƒBƒbƒvƒŒƒO•”‚É‚¨‚¯‚é�G”}”r�o�«•]‰¿
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@“cç²�@—º
(�oŒõ‹»ŽY)

“Á�W   “h—¿�Þ—¿�E“h‘•‹Z�p‚ÌŠJ”­“®Œü

“ú–{ƒyƒCƒ“ƒgƒz�[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX‚̃Cƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@Š_“à�@’‰�O
(“ú–{ƒyƒCƒ“ƒgƒz�[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX)
‹@”\�«ƒLƒY•œŒ³ƒR�[ƒg�Ü ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@–ØŒû�@‰ë—Y
(ƒnƒŠƒ}‰»�¬)
ƒVƒƒƒV—p�‚–hŽK•²‘Ì“h—¿‚ÌŠJ”­ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@ŽÄ–ì�@æà—Y�CSeo, In Cheol�CHwang, Sang ok
(“ú–쎩“®ŽÔ�^Akzo Nobel Powder Coatings Korea Co., Ltd.)
“~‹G‚É‚¨‚¯‚é�…�«�d–h�H“h—¿‚É‚æ‚é�|“¹˜H‹´‚Ì“h‚è‘Ö‚¦“h‘• ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@”ö“c�@Œõ�CŒKŒ´�@в—Y
(‘å“ú–{“h—¿)
’†�«‰»—}�§“h‘•�H–@�uƒAƒNƒŠƒZƒvƒg�H–@�v ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@ˆäŒ´�@Œ’Žj
(’|’†�H–±“X)
�¬‘w�§Œä�Ü�@LCA ƒVƒŠ�[ƒY ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@�i“í–{‰»�¬�j

“Á�W  �Ú’…�Þ—¿‚ÌŠJ”­‚Ɖž—p�»•i

‹ÆŠE‚ÌŒ»�ó‚Æ“ú–{�Ú’…�Ü�H‹Æ‰ï‚ÌŽæ‘g‚Ý ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@ŽO�d–ì�@ŒªŽO
�i“ú–{�Ú’…�Ü�H‹Æ‰ï�j
Ž©“®ŽÔ—pƒzƒbƒgƒ�ƒ‹ƒg“à‘w•t‚«”MŽû�kƒ`ƒ…�[ƒu
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@ŽRú±�@’q�C“¡“c�@‘¾˜Y�C�¼�ì�@�M–ç�C�]–{�@ˆÀ—²�C“¡“c�@—³•½�C“Œ�@�CŽi
�i�Z—F“d‹C�H‹Æ�^�Z—F“d�Hƒtƒ@ƒCƒ“ƒ|ƒŠƒ}�[�j
�žŽ©“®ŽÔƒtƒ�ƒAƒJ�[ƒyƒbƒg—pƒzƒbƒgƒ�ƒ‹ƒg�Ú’…�Ü�uƒAƒCƒJƒ�ƒ‹ƒgInmelt435MOD �^ C�v
(ƒAƒCƒJ�H‹Æ)
�žƒnƒCƒuƒŠƒbƒh�\‘¢—p�Ú’…�Ü�uLOCTITE�iƒ�ƒbƒNƒ^ƒCƒg�jHY4070�v
(ƒwƒ“ƒPƒ‹ƒWƒƒƒpƒ“)

“Á�W  �Ú�‡‹Z�p‚ÌŠJ”­“®Œü

—L‹@Œn�Ú’…�Ü’£‚è‚É‚æ‚é�‚‘Ï‹vŠO‘•ƒ^ƒCƒ‹’£‚è�H–@�uƒg�[ƒ^ƒ‹ƒtƒŒƒbƒNƒX�H–@�v ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@ŽR–{�@�³�l
�i’|’†�H–±“X�j
Œš’zŽs�ê‚ÌŽù—v‚ɑΉž‚µ‚½—n�Ú�Þ—¿‚Ì“WŠJ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@‰¡“c�@‘×”V
�i�_ŒË�»�|�Š�j
ƒ|ƒŠƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒX�»•i‚É‚æ‚é‹à‘®Ž÷މ�Ú�‡‹Z�p‚Ì“K—p’ñˆÄ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@‹ß“¡�@�G�…
�iƒ|ƒŠƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒX�j
‹âƒiƒm—±Žq‚ð—p‚¢‚½�Ú�‡�Þ—¿FlowMetal�iR�j ‚Ì–³�CCu Šî”‚ƂÌ�Ú�‡�M—Š�«‚ÌŒŸ“¢ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@“n•Ó�@’q•¶
�iƒoƒ“ƒh�[‰»Šw�j

“Á�W  ’�–Ú‹Z�p‚Ì“®Œü

PTFE Šî”‚ɕC“G ’á“`‘—‘¹Ž¸ƒvƒŠƒ“ƒg”z�ü”Â�Þ—¿CS-3379M
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@�i—˜�¹�H‹Æ�j

Šé‰æƒVƒŠ�[ƒY

ŠJ”­/ �ÝŒvŽÒ‚Ì‚½‚߂̋Z�pŒo‰c�i1�j
�| ‹Z�pŒo‰c‚Ì�d—v�«‚ÆŠT—v �| ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@ŒF�â�@Ž¡
(ŽY‹ÆŠv�VŒ¤‹†�Š)
ƒGƒlƒ‹ƒM�[ƒVƒXƒeƒ€‰üŠv‚Æ�VƒrƒWƒlƒX�i12�j
�| �¬”„‚è“d‹CŽ–‹ÆŽÒ‚ÌŽ–‹Æ—̈æ�| ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@–{‹´�@Œbˆê
(ƒGƒlƒ‹ƒM�[ƒrƒWƒlƒXƒfƒUƒCƒ“Ž––±�Š)
ƒGƒlƒ‹ƒM�[ŽY‹Æ‚É‘å•ÏŠv‚ð‚à‚½‚ç‚·�æ’[‹Z�p�@�g3D ƒvƒŠƒ“ƒ^�[�h�i‘O•Ò�j
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@JETIŠé‰æ•”�EŽÐ’cSEIDA
(‹¦—Í�F “ú–{ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹�EƒGƒiƒW�[)
Ž©“®ŽÔ—pƒZƒ“ƒVƒ“ƒO‹Z�p‚Ì“Á‹–“®Œü ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥�@JETIŠé‰æ•”�EŽÐ’cSEIDA
(‹¦—Í�F ƒvƒ�ƒpƒeƒB)

ˆã—Ã�E�H•i�E‰»�Ï•iPICK UP
ƒGƒŒƒNƒgƒ�ƒjƒNƒX�î•ñ
ƒvƒ‰ƒ“ƒg�EƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO�EŒš�Þƒjƒ…�[ƒX
˜A�Ú�E–‚–@Žg‚¢‚Ì’íŽq ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥“¡‰ª�@�„

ƒgƒsƒbƒNƒX
ƒAƒCƒVƒ“ƒOƒ‹�[ƒv�Cƒ}ƒcƒ_�C•xŽR‘åŠw�C“Œ‹ž�H‹Æ‘åŠw�C‰ÈŠw‹Z�p�U‹»‹@�\
ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNƒRƒ}�[ƒX�•ƒT�[ƒrƒX�CƒXƒŠ�[ƒGƒ€ ƒWƒƒƒpƒ“�CƒZƒ�ƒ_ƒCƒ“�C�Ï�…ƒt�[ƒ‰�[�C
’·�£ŽY‹Æ�CŠÖ�¼ƒyƒCƒ“ƒg�CŠÖ�¼ƒyƒCƒ“ƒg”Ì”„�C“ú–{ƒyƒCƒ“ƒg�Cƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ

“Wަ‰ï�EƒZƒ~ƒi�[
ƒGƒRƒeƒNƒm2018�CCEATEC JAPAN 2018�C‘æ4 ‰ñ“ï”R�E‹¤“¯ƒZƒ~ƒi�[ŠJ�Èēà


2018”N9ŒŽ�†‚É–ß‚é

INDEX‚É–ß‚é

2018”N11ŒŽ�†‚É�i‚Þ


Vol�D66, No�D10�i2018�j

ƒA�[ƒJƒCƒ”ƒX
‚±‚̃y�[ƒW‚̃gƒbƒv‚É–ß‚é
JETI